Big Chickens Fly the
Coop by Leslie Helakoski/illustrated by Henry Cole (翻譯\摘自網路)
四隻膽小的雞,看到什麼都害怕,只有全部擠在雞舍中。一天牠們決定出去逛逛農舍,但是孤陋寡聞的牠們,誰也不知道農舍是什麼樣子。
首先,牠們來到狗窩,當然是遭到狗兒的一頓狂吠;接著又將一台拖拉機當成了農舍,最後又闖進穀倉,當然都沒有好下場。誰知道,其實農舍遠在天邊近在眼前,就在雞舍的隔壁。
一場冒險之旅就在糊貼頁農場的全景展開,讀者以全知的觀點看著這群膽小無知的hen在自己的雞舍裡討論著自己在家有多麼無聊,是否應該讓自己的人生有點甚麼不一樣的火花??全部決定要來一窺農舍的究竟,於是浩浩蕩蕩的開始無知又令人噴飯的探險之旅....
"這是屋頂嗎?","有一個門耶!","怎麼有一條尾巴??"......................天啊!!他們竟然闖入狗屋!!真是"狗養雞翻"呀!!趕快回到雞舍躲起來....但...又有人不安份的提議,我還是很想到農舍看看耶!
第2次,第3次的冒險.....把大家都搞得exhausting.....終於發現農舍其實就在雞舍旁呢...
挺有趣的,不過形容詞超多的,因為要押韻....讀的有點吃力,哈哈,找來了James練習,果真念起來有韻味多了....你也可以試試~Enjoy yourself!
No comments:
Post a Comment